新華社喀布爾5月6日電　通訊｜阿富汗商人借廣交會(huì)對(duì)接國(guó)際大市場(chǎng)

  茜拉·哈基米

  “我（近年來）每年都參加廣交會(huì)，從未缺席?！眲倓倕⒓油甑?37屆中國(guó)進(jìn)出口商品交易會(huì)（廣交會(huì)） 的阿富汗商人哈吉·圖拉卜汗日前向記者表示，這次是他第十一次到中國(guó)廣州參加廣交會(huì)，廣交會(huì)在支持阿富汗商業(yè)發(fā)展方面發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。

  目前，廣交會(huì)已成為阿富汗企業(yè)家拓展全球市場(chǎng)的重要渠道之一。對(duì)于像圖拉卜汗這樣的商人來說，廣交會(huì)不僅是一個(gè)交易平臺(tái)，更是通向機(jī)遇的門戶?！鞍⒏缓故袌?chǎng)的商品不太多，特別是進(jìn)口商品，偶爾才能見到。參加廣交會(huì)，就像走進(jìn)一座花園，想要什么就能選到什么?！眻D拉卜汗感慨說。

  阿富汗商人通過展會(huì)直接對(duì)接產(chǎn)品制造商，能夠繞過中間環(huán)節(jié)，大幅降低由本地消費(fèi)者承擔(dān)的成本?！霸谡箷?huì)上，我們直接與廠家對(duì)接，會(huì)見公司代表，與值得信賴的人達(dá)成交易。這種面對(duì)面的互動(dòng)對(duì)我們的成功至關(guān)重要?！眻D拉卜汗說。

  除提供商業(yè)便利，廣交會(huì)還促進(jìn)了跨文化交流。對(duì)語(yǔ)言能力有限、希望進(jìn)入全球市場(chǎng)的阿富汗商人來說，中國(guó)合作伙伴展現(xiàn)出的熱情好客與平等相待令人感動(dòng)。圖拉卜汗充滿感情地說：“中國(guó)人非?？犊?、尊重他人，這一點(diǎn)很像我們的普什圖瓦利文化。他們會(huì)幫我們叫出租車、訂酒店。即使我們沒有從他們那里購(gòu)買產(chǎn)品，他們也不會(huì)介意。有時(shí)，他們甚至?xí)?lián)系其他廠家來協(xié)助我們。”

  對(duì)于在阿富汗經(jīng)營(yíng)電子產(chǎn)品店的穆薩費(fèi)爾來說，廣交會(huì)讓他得以為經(jīng)濟(jì)條件較差的阿富汗民眾提供物美價(jià)廉的產(chǎn)品。穆薩費(fèi)爾說：“中國(guó)商品價(jià)格有優(yōu)勢(shì)，更受阿富汗人歡迎。例如，我們以前從其他國(guó)家進(jìn)口一臺(tái)冰箱的價(jià)格大約是5萬阿富汗尼（約合714美元），而現(xiàn)在以大約1.3萬阿富汗尼（約合186美元）的價(jià)格就能買到高質(zhì)量的（中國(guó)）冰箱。”這一顯著的價(jià)格優(yōu)勢(shì)讓阿富汗普通家庭也能買得起家用電器。

  廣交會(huì)的經(jīng)濟(jì)效應(yīng)還在不斷擴(kuò)大。穆薩費(fèi)爾告訴記者，進(jìn)口和銷售中國(guó)產(chǎn)品不僅改善了市場(chǎng)環(huán)境，還在零售、物流和管理等多個(gè)領(lǐng)域創(chuàng)造了就業(yè)機(jī)會(huì)。整個(gè)供應(yīng)鏈都因此受益，從進(jìn)口商、批發(fā)商，到零售商和服務(wù)提供者，各個(gè)環(huán)節(jié)都能帶來就業(yè)和經(jīng)濟(jì)活力的提升。

  對(duì)參展的新手而言，廣交會(huì)也提供了一個(gè)學(xué)習(xí)與成長(zhǎng)的寶貴機(jī)會(huì)。首次參展的穆罕默德·易卜拉欣說：“世界在不斷發(fā)展，新產(chǎn)品和新技術(shù)層出不窮。我們參加展會(huì)的目的，就是希望能將這些創(chuàng)新產(chǎn)品帶回阿富汗。”在易卜拉欣看來，年輕的阿富汗企業(yè)主應(yīng)當(dāng)積極參展，因?yàn)檫@將幫助他們發(fā)現(xiàn)新產(chǎn)品并拓展全球業(yè)務(wù)。