1988年，葉德嫻和劉德華是《法內(nèi)情》中的一對“母子”，23年之后，他們在《桃姐》中變成了一對情感勝似母子的“主仆”。不同的是，23年前他們還在更多地調(diào)用表演方法，如今卻是信手拈來，也因此更能打動觀眾。
在威尼斯做這個采訪時，葉德嫻尚未封后，也許是因?yàn)橹耙惶臁短医恪肥斋@的掌聲，面對海灘美景，葉德嫻與劉德華已如收獲喜悅般開心和放松。葉德嫻國語講得不太好，話也不太多，劉德華在一旁“添油加醋”地給“干媽”當(dāng)翻譯。如此隨意的氣氛，要不是錄音筆的電池突然告急，似乎忘了是在做采訪。
重返銀幕
生活中和“桃姐”很像
新京報(bào)：十年沒拍戲，重回鏡頭前會有陌生感嗎？
葉德嫻：完全沒有，連狀態(tài)都不需要找。演戲這么多年，對我來說是沒有什么困難的，可能我天生就是個好演員吧(大笑)。
劉德華：講話不要講過頭哦(笑)。
新京報(bào)：這次吸引你重返大銀幕的理由是什么？
葉德嫻：因?yàn)樗?劉德華)嘍，跟他一起工作會很興奮，他是一個很好的搭檔、演戲的對手。
新京報(bào)：“桃姐”跟現(xiàn)實(shí)生活中的你有相像的地方嗎？
葉德嫻：有的，比如她對生活的要求，買兩斤菜，最后做的只選三兩根而已，要求很高。還有愛干凈。生活中我也是這樣的，平時家務(wù)都是我自己做的。
劉德華：她的意思是以她的脾氣，很難找到傭人(笑)。
新京報(bào)：在《桃姐》里要直面人步入老年的狀態(tài)，你們怕老嗎？
劉德華：我從來沒怕過，雖然我馬上就50歲了，但現(xiàn)在還沒覺得變老會有多恐怖。
葉德嫻：他不怕老的，而且他也不老。
劉德華：這是人生必然經(jīng)歷的事情，怕有什么用？健康一點(diǎn)就好。就算你活到80歲，身體不健康也會很痛苦。
葉德嫻：我害怕自己沒有精力?，F(xiàn)在我的精力已不算是很充沛，能再多一點(diǎn)就好啦。（中新網(wǎng)）