本是“同根生”,何談“相煎急”?
近日,暢銷書(shū)市場(chǎng)上出現(xiàn)兩本“正能量修成篇”,一本名曰《正能量修成手冊(cè)》,一個(gè)名曰《正能量實(shí)踐版》”,明眼人一看就明白,這是同一個(gè)作者啊,都是美國(guó)暢銷書(shū)作家、“激勵(lì)與成功之父”韋恩?W?戴爾博士的作品。兄弟作品,形容有些“神似”,也就難怪了!
如果你有興趣上一上美國(guó)amazon,就會(huì)發(fā)現(xiàn)《正能量實(shí)踐版》原書(shū)名Your erroneous zones,是個(gè)1991年出生的老哥們了,而《正能量修成手冊(cè)》原書(shū)名wishes fulfilled2012年剛剛落地,是韋恩博士的最新作品,該書(shū)英文版在美國(guó)一出版就登上Amazon暢銷書(shū)排行榜,連續(xù)31天占據(jù)前100名的位置,創(chuàng)造了美國(guó)2012年美國(guó)出版史上的一個(gè)奇跡。
所以,這兩本書(shū)從作者和出版時(shí)間上來(lái)看,是遞進(jìn)關(guān)系,壓根不存在渠道商和媒體朋友猜測(cè)的“相繼何太急”的情況。
《正能量實(shí)踐版》的前世,《正能量修成手冊(cè)》的今生
剛剛也提到了,這兩本書(shū)美國(guó)版版本上的差異:《正能量實(shí)踐版》是老兄弟,也就是版權(quán)圈里說(shuō)的“老書(shū)”;《正能量修成手冊(cè)》是新作,且在美國(guó)amazon上業(yè)績(jī)不俗,所以當(dāng)年時(shí)代華語(yǔ)拿到該書(shū)版權(quán),也是費(fèi)盡了功夫,花了不小的代價(jià)(具體價(jià)錢,也就不便透漏了,總之是個(gè)不小的數(shù)目)。
其實(shí),《正能量實(shí)踐版》還有點(diǎn)故事,Your erroneous zones之前還有幾本譯本,譯名叫《你的誤區(qū)》,我這么一說(shuō),大家也就明白這個(gè)書(shū)了前世今生了。
“放學(xué)回家,各找各媽”:外在、內(nèi)在各不同
雖說(shuō)是同一作者的作品,但是由于簡(jiǎn)體版權(quán)歸屬了兩家公司,一個(gè)是圖書(shū)行業(yè)的新生大鱷——時(shí)代華語(yǔ),一個(gè)是有著“民營(yíng)書(shū)業(yè)常青樹(shù)”之稱的博集天卷,所以這兩個(gè)原本的“兄弟”,也“各找各媽,各回各家了”,也就呈現(xiàn)出了不同的面貌內(nèi)容。
先說(shuō)封面,雖說(shuō)兩本書(shū)都是那種傳達(dá)積極力量的勵(lì)志書(shū),但兩書(shū)的底圖、色調(diào)、字體和版式各不相同,若說(shuō)有一點(diǎn)相似,那就是腰封都用了白色,不過(guò)放眼圖書(shū)市場(chǎng),白色腰封占據(jù)了半壁江山,有一位設(shè)計(jì)界的資深人士說(shuō)過(guò),“白色是腰封的百搭色”。
再說(shuō)內(nèi)容,完全是兩本各說(shuō)各話的書(shū),譯者不同也就不說(shuō)了,內(nèi)容也完全不同——《正能量實(shí)踐版》直指潛藏在人類內(nèi)心的“自我挫敗性思維”,幫助人們克服焦慮、沮喪、消沉、自我懷疑等負(fù)面情緒。而《正能量修成手冊(cè)》則更進(jìn)一步,第一次從潛意識(shí)的角度徹底讀懂人類的思維和行為,“一旦意識(shí)在不經(jīng)意間投射到潛意識(shí)上,潛意識(shí)就會(huì)掌控你的生活,在你所做的事情中,大約96%或者更多都受潛意識(shí)的影響。” 所以,“我們相信什么,我們的世界就是什么”,我們每個(gè)人相信正能量,我們就會(huì)生活在正能量的世界里。
若能“攜手”,必將帶來(lái)第二波“正能量高潮”
兩本好書(shū)同時(shí)上市,對(duì)讀者來(lái)說(shuō),其實(shí)是件好事兒,因?yàn)槲覀冞@個(gè)時(shí)代負(fù)能量太多了,正能量又太少了,要不我們的“習(xí)大大”也大力提倡正能量呢!
其實(shí),對(duì)近年來(lái)一直呈現(xiàn)疲態(tài)的圖書(shū)行業(yè)來(lái)說(shuō),也是一件好事兒。因?yàn)閳D書(shū)行業(yè)的一大弊病就是惡俗跟風(fēng),理查德?懷斯特的《正能量》已經(jīng)成為今年圖書(shū)市場(chǎng)上的新貴,所以也出現(xiàn)了很多簡(jiǎn)單粗暴的跟風(fēng)之書(shū),而像《正能量修成手冊(cè)》《正能量實(shí)踐版》這樣“根正苗紅”的好書(shū),從作者的聲望和內(nèi)容上來(lái)看,遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝于市場(chǎng)上的那些跟風(fēng)書(shū)。我們有理由相信,他們將會(huì)帶來(lái)第二波“正能量閱讀高潮”(搜狐讀書(shū))